Saturday, April 29, 2006

Time to Say Goodbye...Bach, you'll be missed!

I must be influenced by AI's episode this week. Don't you think Andrea Bocelli has such a manly voice just like Pavarotti? Such voices are not for daily conversations though, makes my hair stand on end. It only sounds good on CD or the radio. Duncha think? Anyways, I love this song...I can kiss him if he sings in front of me...eeeyucks!

isam & duan - *whistling* :D

Please excuse me, coz I really need to lie down. I'm having the worst fever ever....ELECTION FEVER!!


Con Te Partirò (Time to Say Goodbye) featuring Sarah Brightman

Quando sono solo sogno all’orizzonte e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
It’s time to say goodbye…
Quando sei lontana sogno all’orizzonte e mancan le parole,
e io sì lo so che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
*********************************************
When I'm alone I dream on the horizon and words fail;
yes, I know there is no light in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows
show everyone my heart which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer.
It's time to say goodbye
When you are far away I dream on the horizon and words fail,
and, Yes, I know that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me,
with me, with me, with me.
Time to say goodbye
To countries I never
Saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
On ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you,
I with you.

2 Comments:

Blogger mister wan said...

I was mesmerized by Andrea Bocelli too. and i think this duet with Sarah Brightman is simply amazing.

At any rate, you should listen to his collaboration with Christina Aguilera on his new album, Amore. Sedap BANget, i tell u!! LOL

Monday, May 01, 2006 4:14:00 AM  
Blogger sugar said...

Suara dier POWER kan!! Fuh...

Wokay, i'll d/l his other songs...the more i listen to his songs, the more i fall in love with him...haha.

Monday, May 01, 2006 2:09:00 PM  

Post a Comment

<< Home